Page history
12 January 2020
→Drop all diacritics (umlauts [ ¨ ], accents [ ˝ ], etc): No exceptions to the rule
+62
→Drop all diacritics (umlauts [¨], accents [˝], etc): Formatting
m+4
→Spell in original language where possible: NEW SECTION: Drop all diacritics (umlauts [¨], accents [˝], etc)
+381
20 October 2019
31 March 2019
18 February 2019
→弾 / 話 (dan / wa): typo missing brackets
m+3
→編 / 篇 (hen / hen): typo missing brackets
m+2
→弾 / 話 (dan / wa): extra bracket typo
m−1
→弾 / 話 (dan / wa): added dictionary word examples where we do not separate
+68
→編 / 篇 (hen / hen): typo extra bracket
m−1
17 February 2019
6 February 2019
18 January 2019
→-- Exception: Month as a counter: (ヶ月, kagetsu): wording
+9
→-- Month (Counter: 月, -gatsu): made kagetsu more specific
+76
13 January 2019
→Rules for Transcribing Dates: implementing final results of rule update discussion here: https://anidb.net/post446790
+1,491
→Arabic Numerals and Counters: this is the general rule
+16
3 January 2019
2 January 2019
16 December 2018
→Counters: reordering the date sections
−21
→Specific Cases and Exceptions for Dates
+10
→-- Day (Counter: 日, -nichi): harmonize nichi policy with nen policy
+74
→-- Year (Counter: 年, -nen): tweak to wording
+9
→-- Year (Counter: 年, -nen): clarification for specifying a precise year date
+25
→-- Year (Counter: 年, -nen): added clarity
+33
→-- Year (Counter: 年, -nen): change from space to hyphen to be consistent with current practice
24 November 2018
21 November 2018
27 October 2018
added reference to Chinese Romanisation guide
+93
→Non-Native Japanese Names: punctuation
m+1
→Non-Native Japanese Names: clarification for exception names
+64
→Loanwords and Transcribed Words in Japanese: removed section on forum names since another section supercedes it
−43
5 September 2018
→Spell in original language where possible: broken link
→What romanised titles aren't for: promoted the source guidance to its own section
−3,161
→Guidance for Using External Sources to Support Romanisations: moved the section
+3,351
→Spell in original language where possible: reference to guidance for names
+177
→Guidance for using external sources to support romanisations: typo
→Guidance for using external sources to support romanisations: bold for emphasis
+12
→Guidance for using external sources to support romanisations: rule update for non-japanese names
+339
→Guidance for using external sources to support romanisations: changed from bullets to numbers
+2
1 July 2018
→Guidance for using external sources to support romanisations: grammar
+4
→Guidance for using external sources to support romanisations: grammar
+6
→Guidance for using external sources to support romanisations: further clarity
+118
→Guidance for using external sources to support romanisations: more informative, as CR has been this way for quite some time
−50
→Guidance for using external sources to support romanisations: re-ordering
→Guidance for using external sources to support romanisations: bullets
+1
→Guidance for using external sources to support romanisations: clarification
+9
→Guidance for using external sources to support romanisations: clarification
+763
→Guidance for using external sources to support romanisations: clarification
+11
→Guidance for using external sources to support romanisations: re-ordering
→Guidance for using external sources to support romanisations: re-ordering
−1