83
edits
Talk:AniDB Definition:Romanisation: Difference between revisions
no edit summary
(/me uninvents the word i't) |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
::Ack! You can't make that public!.... I guess it's my fault for not actually writing this section... --[[User:Rar|Rar]] 18:29, 14 Jun 2005 (CEST) | ::Ack! You can't make that public!.... I guess it's my fault for not actually writing this section... --[[User:Rar|Rar]] 18:29, 14 Jun 2005 (CEST) | ||
っ when exclamation | |||
Better not to use it. | |||
Macron usage for long vowels | |||
Should not be used in romaji anime (and most likely ep.) names - out of low-ascii and, therefore, PITA for file systems and many non-unicode programs. | |||
What to do with wasei eigo terms | |||
Spell as in english if it is composed from full words. Abbreviations... are more difficult to judge. | |||
What to do with names and invented terms | |||
Spell as in official <b>japanese</b> materials. It is hard sometimes to find names in latin in japanese material though. <b>Ignore</b> materials from translated releases. | |||
--[[User:Rowaasr13|Rowaa[SR13]]] 15:45, 29 Jul 2005 (CEST) | |||