staff
1,138
edits
AniDB Definition:Romanisation for Chinese: Difference between revisions
AniDB Definition:Romanisation for Chinese (view source)
Revision as of 00:50, 2 January 2019
, 2 January 2019→之 (zhī) as a joiner for a sub-title: added "Ji" for Cantonese
(rearrange sections) |
(→之 (zhī) as a joiner for a sub-title: added "Ji" for Cantonese) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
== 之 (zhī) as a joiner for a sub-title == | == 之 (zhī) as a joiner for a sub-title == | ||
For the AniDB Main title transcribed title, always convert 之 into a colon ( : ).<br> | For the AniDB Main title transcribed title, always convert 之 into a colon ( : ).<br> | ||
Add as a synonym title, the title with 之 transcribed as ''zhi''. | Add as a synonym title, the title with 之 transcribed as ''zhi'' (Mandarin) or ''Ji'' (Cantonese) as appropriate. | ||
''Example:'' | ''Example:'' | ||