AniDB Definition:Romanisation: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (→‎Other orthography issues: reorder section)
No edit summary
Line 240: Line 240:


''This list is of course not complete and will get new colours added when they are encountered''
''This list is of course not complete and will get new colours added when they are encountered''
== Counters ==
When making a compound between a number and one of the many many many Japanese counters, the two words merge into one.
Here you will find a list of some useful counters and how they should be transcribed on AniDB.
=== Counting in General ===
{| class="wikitable" border="1"
|-
!  #
!  Kanji
!  Hiragana
!  Transcription
|-
|  1
|  一つ
|  ひとつ
|  Hitotsu
|-
|  2
|  二つ
|  ふたつ
|  Futatsu
|-
|  3
|  三つ
|  みっつ
|  Mittsu
|-
|  4
|  四つ
|  よっつ
|  Yottsu
|-
|  5
|  五つ
|  いつつ
|  Itsutsu
|-
|  6
|  六つ
|  むつ
|  Mutsu
|-
|  7
|  七つ
|  ななつ
|  Nanatsu
|-
|  8
|  八つ
|  やっつ
|  Yattsu
|-
|  9
|  九つ
|  ここのつ
|  Kokonotsu
|-
|  10
|  十
|  とう
|  Tou/Too
|-
|-
|}
=== People (Counter: 人) ===
{| class="wikitable" border="1"
|-
!  #
!  Kanji
!  Hiragana
!  Transcription
|-
|  1
|  一人
|  ひとり
|  Hitori
|-
|  2
|  二人
|  ふたり
|  Futari
|-
|  3
|  三人
|  さんにん
|  Sannin
|-
|  4
|  四人
|  よにん
|  Yonin
|-
|  5
|  五人
|  ごにん
|  Gonin
|-
|  6
|  六人
|  ろくにん
|  Rokunin
|-
|  7
|  七人　七人
|  ななにん　しちにん
|  Nananin / Shichinin
|-
|  8
|  八人
|  はちにん
|  Hachinin
|-
|  9
|  九人
|  きゅうにん
|  Kyuunin
|-
|  10
|  十人
|  じゅうにん
|  Juunin
|-
|-
|}


== Punctuation ==
== Punctuation ==
Retrieved from "https://wiki.anidb.net/AniDB_Definition:Romanisation"