staff
1,114
edits
AniDB Definition:Romanisation: Difference between revisions
Added Bu and Hen
(Added Bu and Hen) |
|||
| Line 150: | Line 150: | ||
=== 号 (gou) === | === 号 (gou) === | ||
Separate 号 (Gou ("Vessel" / "Ship" / "Issue" / [...]), except when it's actually part of another word. Don't hyphenate. | Separate 号 (Gou ("Vessel" / "Ship" / "Issue" / [...]), except when it's actually part of another word (e.g. 暗号 (Angou (Code/Cypher))). Don't hyphenate. | ||
Example: | Example: | ||
: ベザン・ブラック号 - Bezan Black Gou ({{short|ch2024|Bezan Black Gou}}, character/ship from ''One Piece'') | : ベザン・ブラック号 - Bezan Black Gou ({{short|ch2024|Bezan Black Gou}}, character/ship from ''One Piece'') | ||
=== 編 (hen) === | |||
Separate 編 ("Volume" / "Version" / [...]), except when it's actually part of another word (e.g. 完結編 (Kanketsuhen (Last program of a series))). | |||
Example: | |||
: 魔動王グランゾート 冒険編 - Madou King Grandzort: Bouken Hen ({{short|a2354|Madou King Grandzort: Bouken Hen}}, an OVA from the 90s) | |||
=== 部 (bu) === | |||
Separate 部 ("Part" / "Section" / [...]), except when it's actually part of another word (e.g. 帰宅部 ([http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%B8%B0%E5%AE%85%E9%83%A8/m1u/tab/ Kitakubu] (Students who do not participate in club activities of the school))). | |||
Example: | |||
: 柔道部物語 - Judo Bu Monogatari ({{short|a4041|Judo Bu Monogatari}}, an OVA from the 90s) | |||
===Honorifics=== | ===Honorifics=== | ||