AniDB O'Matic - Translations - Swedish (Svenska)

From AniDB
Revision as of 09:57, 23 May 2005 by Der Idiot (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Swedich translation for AOM 0.6.0.???

Svenska.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language name="Svenska">
  <generic>
    <string name="applicationName">AniDB O'Matic</string>
    <string name="startup_logSessionStart">Startar ny loggsession...</string>
    <string name="startup_logSessionEnd">Avslutar loggsession...</string>
    <string name="startup_creatingMainForm">Skapar huvudfönster...</string>
    <string name="startup_creatingSplash">Skapar splashfönster...</string>
    <string name="startup_showSplash">Visar splashfönster...</string>
    <string name="startup_updatingSplash">Uppdaterar splashfönster...</string>
    <string name="startup_freeSplash">Frigör splashfönster...</string>
    <string name="startup_initApp">Initializerar programmet...</string>
    <string name="startup_initMain">Initializerar huvudfönstret...</string>
    <string name="startup_runningApplication">Kör programmet...</string>
    <string name="startup_loadingSettings">Laddar inställningar...</string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
    <string name="file">Fil:</string>
  </generic>
  <category name="splash">
    <string name="welcome">Välkommen till AniDB O'Matic!</string>
    <string name="creatingBaseObjects">Skapar basobjekt...</string>
    <string name="schedulingUpdate">Förbereder uppdatering...</string>
    <string name=""></string>
    <string name=""></string>
  </category>
  <category name="search">
    <string name="animeTitle">Titel:</string>
    <string name="animeEpisodes">Avsnitt:</string>
    <string name="animeType">Typ:</string>
    <string name="animeTypeLines">Filtrera ej
Okänd
TV
OVA
Film
Annan</string>
    <string name="animeYear">Release år:</string>
    <string name="producer">Producent:</string>
    <string name="to">till</string>
    <string name="download">Nerladdning:</string>
    <string name="downloadLines">Filtrera ej
Färdig
Har alla
Inkomplett
Har ingen</string>
    <string name="watched">Sedd:</string>
    <string name="watchedLines">Filtrera ej
Sett allt
Delvis sedd
Ej sedd</string>
    <string name="status">Status:</string>
    <string name="statusLines">Filtrera ej</string>
    <string name="group">Grupp:</string>
    <string name="groupLines">Filtrera ej</string>
    <string name="boxVotes">Lägsta antal röster och recensioner</string>
    <string name="votes">Röster:</string>
    <string name="tempVotes">Temp röster:</string>
    <string name="reviews">Recensioner:</string>
    <string name="voteCount">antal</string>
    <string name="voteAverage">medel</string>
    <string name="search">Sök</string>
    <string name="reset">Nollställ</string>
    <string name="randomAnime">Visa endast en slumpad anime</string>
    <string name="onlyMainTitles">Visa endast huvudtitlar</string>
    <string name="caseInsensitive">Ignorera versel/gemen</string>
    <string name="genres">Genrer</string>
  </category>
  <category name="anidblist">
    <category name="popup">
      <string name="toggleAll">Välj motsående</string>
      <string name="notImplemented">Inte implementerad</string>
      <category name="general">
        <string name="header">Allmänt</string>
        <string name="showDetails">Visa detaljer...</string>
        <string name="showDetailsBackground">Visa detaljer i bakgrundsfönster...</string>
        <string name="setCustomTitle">Definiera titel</string>
        <string name="nameCustomTitle">Namge titel...</string>
      </category>
      <category name="filterAnime">
        <string name="header">Filter - Anime</string>
        <string name="complete">Har allt</string>
        <string name="incomplete">Inkomplette</string>
        <string name="haveNone">Har ingen</string>
      </category>
      <category name="filterWatched">
        <string name="header">Filter - Sedd</string>
        <string name="all">Allt</string>
        <string name="partial">Delvis</string>
        <string name="none">Ingen</string>
      </category>
      <category name="filterStatus">
        <string name="header">Filter - Status</string>
        <string name="unknown">Okänd</string>
        <string name="onHdd">På hårddisk</string>
        <string name="onCd">På CD</string>
        <string name="deleted">Borttagen</string>
        <string name="shared">Utdelad</string>
        <string name="release">Fritt utdelad</string>
      </category>
      <category name="filterStorage">
        <string name="header">Filter - Lagring</string>
        <string name=""></string>
        <string name=""></string>
        <string name=""></string>
      </category>
      <category name="filterNotifies">
        <string name="header">Filter - Varningar</string>
        <string name=""></string>
        <string name=""></string>
        <string name=""></string>
      </category>
      <category name="filterWishlist">
        <string name="header">Filter - Önskelista</string>
        <string name=""></string>
        <string name=""></string>
        <string name=""></string>
      </category>
    </category>
  </category>
  <category name="widestringQuery">
    <string name="title">Fråga</string>
    <string name="ok">Ok</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
  </category>
  <category name="about">
    <string name="version">AniDB O'Matic v%s</string>
    <string name="anidbUrl">http://www.anidb.net/client</string>
    <string name="aomUrl">http://petriw.com/aom</string>
    <string name="leftCol">Skapad av:


Aktiv översättning av:</string>
    <string name="rightCol">PetriW
BennieB

PetriW</string>
  </category>
  <category name="main">
    <category name="menu">
      <category name="header">
        <string name="file">&Arkiv</string>
        <string name="hashing">&Lägg till filer</string>
        <string name="help">&Hjälp</string>
      </category>
      <category name="file">
        <string name="exit">A&vsluta</string>
        <string name=""></string>
      </category>
      <category name="hashing">
        <string name="addFolder">Lägg till &katalog</string>
        <string name="addFiles">Lägg till f&iler</string>
        <string name="removeSelected">Tag bort &valda</string>
        <string name="removeAll">Ta bort &alla</string>
        <string name="start">S&tarta</string>
        <string name="pause">&Pausa</string>
        <string name="stop">&Stoppa</string>
        <string name=""></string>
      </category>
      <category name="help">
        <string name=""></string>
        <string name=""></string>
      </category>
      <category name="">
        <string name=""></string>
        <string name=""></string>
      </category>
    </category>
    <category name="categoryTree">
      <string name="statistics">Statistik</string>
      <string name="mylist">Min lista</string>
      <string name="mywishlist">Min önskelista</string>
      <string name="mynotifies">Mina varningar</string>
      <string name="myvotes">Mina röster</string>
      <string name="animeList">Animelista</string>
      <string name="groupList">Grupplista</string>
      <string name="genreList">Genrelista</string>
      <string name="search">Sök</string>
      <string name="reports">Rapporter</string>
      <string name="animeReport">Animerapport</string>
      <string name="latestFiles">Senaste filerna</string>
      <string name="latestReviews">Senaste recensionerna</string>
      <string name="addFiles">Lägg till filer</string>
      <string name="knownFiles">Kända filer</string>
      <string name="log">Logg</string>
      <string name="databaseAniDB">Databas (AniDB)</string>
      <string name="databaseLocal">Databas (Lokal)</string>
      <string name="detailPages">Detaljsidor</string>
      <string name="settings">Inställningar</string>
      <string name="settingsGeneral">Allmänt</string>
      <string name="settingsLanguage">Språk</string>
      <string name="about">Om</string>
      <string name="readme">Läs mig</string>
      <string name="changelog">Uppdateringslogg</string>
    </category>
  </category>
  <category name="log">
    <string name="currentTasks">Uppgifter</string>
    <string name="activityLog">Aktivitetslogg</string>
  </category>
  <category name="details">
    <category name="anime">
      <string name="tabEpisodes">Episoder</string>
      <string name="tabReviews">Recensioner</string>
      <string name="tabRelations">Relationer</string>
      <string name="tabTitles">Titlar</string>
      <string name="genres">Genrer:</string>
      <string name="type">Typ:</string>
      <string name="year">År:</string>
      <string name="producer">Producent:</string>
      <string name="homepage">Hemsida:</string>
      <string name="annLink">Ann länk:</string>
      <string name="aNfoLink">ANfo länk:</string>
      <string name="aPlanetLink">APlanet länk:</string>
      <string name="voteRating">Medelröst:</string>
      <string name="voteCount">Antal röster:</string>
      <string name="tempRating">Temp medelröst:</string>
      <string name="tempCount">Temp antal röster:</string>
      <string name="reviewRating">Medelrecension:</string>
      <string name="reviewCount">Antal recensioner:</string>
      <string name="description">Beskrivning:</string>
      <string name="aired">Visades:</string>
      <string name=""></string>
    </category>
  </category>
  <category name="settings">
    <category name="general">
      <string name="description">Välj en undernod</string>
    </category>
    <category name="language">
      <string name="description">Välj det språk som passar dig bäst</string>
    </category>
  </category>
</language>
Retrieved from "https://wiki.anidb.net/index.php?title=AniDB_O%27Matic_-_Translations_-_Swedish_(Svenska)&oldid=3202"