staff
1,124
edits
Content:Titles: Difference between revisions
→Detailed Anime Title Guidance: specifying that the same rules apply to Chinese and Korean titles too
(→Detailed Anime Title Guidance: adding that JA wiki is also acceptable, so that the examples are not lopsided towards only official sources) |
(→Detailed Anime Title Guidance: specifying that the same rules apply to Chinese and Korean titles too) |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
The following detailed guidance, confirmed {{short|post457504|here}}, explains how to apply the rules surrounding anime titles. | The following detailed guidance, confirmed {{short|post457504|here}}, explains how to apply the rules surrounding anime titles. | ||
In general, the title card is the best primary source of data. However, in borderline situations, external sources | In general, the title card is the best primary source of data. However, in borderline situations, reliable external sources from the original production country may also be considered to help make a determination. For example, for a Japanese anime, reliable external sources can include: interviews with the Japanese production studio, official Japanese website, Japanese Wikipedia, etc. The same principle applies to Chinese and Korean anime, using Chinese and Korean sources, respectively. | ||
# '''"Title card title" / "Video title"''': Enter '''the title exactly as it appears''' on the video itself, on the title card with the anime's logo, along with any subtitles. | # '''"Title card title" / "Video title"''': Enter '''the title exactly as it appears''' on the video itself, on the title card with the anime's logo, along with any subtitles. | ||