staff
1,124
edits
(→-- Case 16: new case) |
|||
Line 154: | Line 154: | ||
> [Group]'s subs did not originally have honourifics, but they were later added to the track by the re-releasing group. | > [Group]'s subs did not originally have honourifics, but they were later added to the track by the re-releasing group. | ||
> NOTE: adding a mention of honourifics is not mandatory, and this note can be discarded if warranted on a case-by-case basis. | > NOTE: adding a mention of honourifics is not mandatory, and this note can be discarded if warranted on a case-by-case basis. | ||
</pre> | |||
=====-- Case 16===== | |||
<pre style="white-space: pre-wrap;"> | |||
Source: R1 DVD (except for ES subs). Tagged as [Fansubber]. | |||
> The group used a tag different from their standard one. | |||
> The group sourced the release from the R1 DVD, except for the ES subs which were sourced from an unknown source and/or were self-translated. | |||
</pre> | </pre> | ||