AniDB Definition:Romanisation: Difference between revisions

Line 342:

=== Arabic Numerals and Counters ===

Arabic numbers should be written as Japanese words when part of a word. ~~Examples:~~

Arabic numbers should be written as Japanese words when part of a word; see examples below.

While incorrect, The Incorrect Transcription #1 can be added as a synonym/alias transcription, to allow for searchability of the entry.

{| class="wikitable" border="1"

Line 348:

Line 350:

! Text

! style="background-color: #66BB66;"| Correct, Main Transcription

! style="background-color: #FFA500;"| ~~Alternate (Alias)~~ Transcription

! style="background-color: #FFA500;"| Incorrect Transcription #1

! style="color: ~~black~~; background-color: #DD0000;"| Incorrect Transcription

! style="color: white; background-color: #DD0000;"| Incorrect Transcription #2

|-

| 3つ

@@ Line 342: / Line 342: @@
 === Arabic Numerals and Counters ===
-Arabic numbers should be written as Japanese words when part of a word.  Examples:
+Arabic numbers should be written as Japanese words when part of a word; see examples below.
+While incorrect, The Incorrect Transcription #1 can be added as a synonym/alias transcription, to allow for searchability of the entry.
 {| class="wikitable" border="1"
@@ Line 348: / Line 350: @@
 !  Text
 !  style="background-color: #66BB66;"| Correct, Main Transcription
-!  style="background-color: #FFA500;"| Alternate (Alias) Transcription
+!  style="background-color: #FFA500;"| Incorrect Transcription #1
-!  style="color: black; background-color: #DD0000;"| Incorrect Transcription
+!  style="color: white; background-color: #DD0000;"| Incorrect Transcription #2
 |-
 |  3つ

Navigation menu