staff
1,114
edits
AniDB Definition:Romanisation for Chinese: Difference between revisions
AniDB Definition:Romanisation for Chinese (view source)
Revision as of 15:06, 22 July 2019
, 22 July 2019→Diacritics: umlauts also included
(→Diacritics: umlauts also included) |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
As such, we apply the following guidelines: | As such, we apply the following guidelines: | ||
#Required: for an entry's main transcription title, '''remove all diacritics'''. | #Required: for an entry's main transcription title, '''remove all diacritics, including umlauts''' (e.g. Ü --> U). | ||
#Optional: a full version of the transcription with all diacritics can be added as an alias title. | #Optional: a full version of the transcription with all diacritics can be added as an alias title. | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
:: Chinese Official title (applies to simplified and traditional): 巴啦啦小魔仙之彩虹心石 | :: Chinese Official title (applies to simplified and traditional): 巴啦啦小魔仙之彩虹心石 | ||
:: Main title (Chinese transcription): Wo De Tian Jie Nuyou | :: Main title (Chinese transcription): Wo De Tian Jie Nuyou | ||
:: Synonym title (Chinese transcription): Wǒ De | :: Synonym title (Chinese transcription): Wǒ De Tiān Jié Nǚyǒu | ||
== Glue Together Dictionary Words and Names == | == Glue Together Dictionary Words and Names == | ||