3,699
edits
Content:Files: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Tracks
m (→Type) |
m (→Tracks) |
||
| Line 107: | Line 107: | ||
===Video=== | ===Video=== | ||
---- | |||
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Anamorphic Anamorphic] | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Anamorphic Anamorphic] | ||
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_frame_rate Variable frame rate] | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_frame_rate Variable frame rate] | ||
| Line 112: | Line 113: | ||
===Audio=== | ===Audio=== | ||
---- | |||
When the file has multiple audio tracks add the first track via the fileadd/edit page. Then add the second (and third, ...) track after the file is added with '''add audio track''' at the file page. | When the file has multiple audio tracks add the first track via the fileadd/edit page. Then add the second (and third, ...) track after the file is added with '''add audio track''' at the file page. | ||
====Type==== | ====Type==== | ||
< | *normal audio | ||
:<i>the normal default official(!) audio that belongs to this anime. this includes official(!) dubs as well</i> | |||
*commentary | |||
:<i>directors comment or other people in the prodcution involved people commenting on the anime</i> | |||
*fandub | |||
:<i>non-official dub</i> | |||
*alternative voiceover | |||
:<i>some dvd's include a second alternative voiceover in the same language.</i> | |||
*other | |||
:<i>if it fits neither of the above... i wanna see that file.</i> | |||
*unknown | |||
:<i>if you don't know... but you should so set the right flag!</i> | |||
===Subtitles=== | ===Subtitles=== | ||
---- | |||
When the file has multiple subtitle tracks add the first track via the fileadd/edit page. Then add the second (and third, ...) track after the file is added with '''add subtitle track''' at the file page. | When the file has multiple subtitle tracks add the first track via the fileadd/edit page. Then add the second (and third, ...) track after the file is added with '''add subtitle track''' at the file page. | ||
| Line 123: | Line 137: | ||
====Type==== | ====Type==== | ||
< | *hardsubbed | ||
:<i>hardcoded subtitle in the video</i> | |||
*softsubbed | |||
:<i>opposite to hardsubbed. the files are editable. you change the size, text, time and other shizbit</i> | |||
*supplementary soft sub (i.e. sign translations) | |||
:<i>if the subtitlestream only contains translated signs, additional explanations. usually the supplementary track for the english dub</i> | |||
*other | |||
:<i>if it fits neither of the above... i wanna see that file.</i> | |||
*unknown | |||
:<i>if you don't know... but you should so set the right flag!</i> | |||
====Styling options==== | ====Styling options==== | ||
*image subs | *image subs | ||
*styled subs | :<i>Vobsubs</i> | ||
*unstyled subs | *styled subs | ||
:<i>ASS/SSA and other prestyled image formats</i> | |||
*unstyled subs | |||
:<i>SRT and other unstyled subtitle formats)</i> | |||
{{eyecatch|Note:|This is '''ONLY''' meant to be used for softsubtitles, but currently not enforced <add exp kicking here>}} | {{eyecatch|Note:|This is '''ONLY''' meant to be used for softsubtitles, but currently not enforced <add exp kicking here>}} | ||
| Line 138: | Line 164: | ||
====other options==== | ====other options==== | ||
*dubsubbed | *dubsubbed | ||
*hearing impaired subs | :<i>if the subtiles are mearl a transcript of the dub version</i> | ||
*subs for commentary audio stream | *hearing impaired subs | ||
:<i>includes soundeffects being subbed *phone rings* and stuff</i> | |||
*subs for commentary audio stream | |||
:<i>selfexplaining</i> | |||
==Your version is corrupted...== | ==Your version is corrupted...== | ||