546
edits
Epoximator (talk | contribs) |
Epoximator (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 79: | Line 79: | ||
Sometimes, it's ok to make an educated guess: For animes that are released fansubbed shortly (within days/weeks) after they aired in Japan, you can safely assume "DTV" (Digital TV) as source. Another case for educated guessing is "HKDVD" (Hongkong-DVD) - the video-quality may be ok for them, but the translation is usually horrible, which is how you can spot them. | Sometimes, it's ok to make an educated guess: For animes that are released fansubbed shortly (within days/weeks) after they aired in Japan, you can safely assume "DTV" (Digital TV) as source. Another case for educated guessing is "HKDVD" (Hongkong-DVD) - the video-quality may be ok for them, but the translation is usually horrible, which is how you can spot them. | ||
== | ==Streams== | ||
Use [[AOM]] to easily determine the codecs and bitrates used in avi-files. For mkv/ogm-files, you can use [http://mediainfo.sourceforge.net/ MediaInfo] or the [http://matroska.org/downloads/shellextension/index.html Matroska Shell Extension]. Another possible program, which we consider trustworthy is [http://virtualdubmod.sourceforge.net/ Virtualdubmod] (Gspot is easy to use, but not very accurate so it's '''NOT''' recommended.) | Use [[AOM]] to easily determine the codecs and bitrates used in avi-files. For mkv/ogm-files, you can use [http://mediainfo.sourceforge.net/ MediaInfo] or the [http://matroska.org/downloads/shellextension/index.html Matroska Shell Extension]. Another possible program, which we consider trustworthy is [http://virtualdubmod.sourceforge.net/ Virtualdubmod] (Gspot is easy to use, but not very accurate so it's '''NOT''' recommended.) | ||
'''Note:''' Many XviD-encodes have a "DIVX" or "DX50" 4cc (for compatibility) and are thus often wrongly recognized as DivX4 or DivX5. In GSpot, you may find an additional signature displayed near the DivX one, for example "DIVX/xvid" or "DX50/xvid". In such cases, please always set the codec on AniDB to XviD. | '''Note:''' Many XviD-encodes have a "DIVX" or "DX50" 4cc (for compatibility) and are thus often wrongly recognized as DivX4 or DivX5. In GSpot, you may find an additional signature displayed near the DivX one, for example "DIVX/xvid" or "DX50/xvid". In such cases, please always set the codec on AniDB to XviD. | ||
Also read: [[Codec Identification]] | Also read: [[Codec Identification]] | ||
===Video=== | |||
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Anamorphic Anamorphic] | |||
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_frame_rate Variable frame rate] | |||
===Audio=== | |||
When the file has multiple audio streams specify the Japanese here. Then add the second (and third, ...) stream after the file is added with 'add audio stream' at the file page. | |||
===Subtitles=== | |||
Same as above. | |||
==Your version is corrupted...== | ==Your version is corrupted...== |
edits