3,699
edits
AniDB Definition:Romanisation: Difference between revisions
→Spacing: honorific and たちspacing
(→Spacing: quick rule for 隊) |
(→Spacing: honorific and たちspacing) |
||
| Line 144: | Line 144: | ||
Separate 隊 except when part of another word (e.g. 軍隊). Don't hyphenate. | Separate 隊 except when part of another word (e.g. 軍隊). Don't hyphenate. | ||
===Honorifics=== | |||
'''(temp rule not final)''' | |||
Honorifics that are no standalone words are added with '-' | |||
Otherwise just seperate them by spacing | |||
ie.:<br /> | |||
<tt>AA! Megami-sama</tt><br /> | |||
but<br /> | |||
<tt>Arete Hime</tt> | |||
===たち=== | |||
Always split from the associated word and set '-' | |||
ie.:<br /> | |||
<tt>Elf wo Karu Mono-tachi</tt> | |||
== Capitalisation == | == Capitalisation == | ||