Ed2kdump

If you have a list of ed2k-hashes, you can just drop them to the text-field on the webpage. Again, make sure that you're logged in and then select ed2kdump in the menu on the left.
Just leave the links in any form there, it doesn't matter if they're surrounded by "<a href=..." or any other text. Then select if "watched" or "unwatched" and hit "ADD".

On the next page it shows a list of all the ed2k-links you gave and whether it was added to your mylist or not. If all files were added, then you're done.
If one or more files were not found, you should consider adding your files to the anidb (given you don't have a corrupted version!).