Content:Subtitles: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Content:Files:Subtitles moved to Content:Subtitles) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{todo}} | {{todo}} | ||
*audio language set to unknown | |||
*subtilelanguage for actual used language in subs (duh) | |||
*if the language is not avilable set to "other" and use "Additional subs: <language>" [[http://www.anidb.net/wiki/index.php?title=Content:Filecomments#Audio.2FSubtitles|see here]] | |||
*no pseudodata (resolution, length, bitrate, ...) | |||
*use filecomments for setting relations to which file the sub belongs to | |||
For some raw videos external subtitle files (.ssa/.srt/.sub&.idx) are available. To make sure people get the right subtitle files for their raw video a comment is added to the subtitle files. | |||
{{h4|Examples}}<br> | |||
<tt> | |||
External subtitles for fid xxxx ''*)''<br> | |||
External subtitles for fid xxxx, yyyy, zzzz<br> | |||
<p><br><small>''<nowiki>*)</nowiki> xxxx represents the fileid (fid) of the video the subtitle file was made for'' | |||
[[Category:Animeentries]][[Category:Guidelines]] | [[Category:Animeentries]][[Category:Guidelines]] | ||
Revision as of 03:13, 23 January 2006
The information on this page is incomplete and may not be of much use.
If you can, please help by adding to it.
- audio language set to unknown
- subtilelanguage for actual used language in subs (duh)
- if the language is not avilable set to "other" and use "Additional subs: <language>" [here]
- no pseudodata (resolution, length, bitrate, ...)
- use filecomments for setting relations to which file the sub belongs to
For some raw videos external subtitle files (.ssa/.srt/.sub&.idx) are available. To make sure people get the right subtitle files for their raw video a comment is added to the subtitle files.
Examples
External subtitles for fid xxxx *)
External subtitles for fid xxxx, yyyy, zzzz
*) xxxx represents the fileid (fid) of the video the subtitle file was made for