Content:Anime: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(→‎Anime Title: CDB's updating of titling policies)
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
We also ask you to include as much info as possible when adding a new anime, it's for all users' benefit.
We also ask you to include as much info as possible when adding a new anime, it's for all users' benefit.


== Where can I add Anime? ==
=Where can I add Anime?=
You can find the {{AniDBLink|addanime|add anime}} link at the bottom of the [[animelist]] or [[MyList]]. Once you click it you're on the "Add Anime" page. There's a lot of info you can input here.
You can find the {{AniDBLink|addanime|add anime}} link at the bottom of the [[animelist]] or [[MyList]]. Once you click it you're on the "Add Anime" page. There's a lot of info you can input here.


==Basic Info==
=Basic Info=
...which should be included when adding an anime.
...which should be included when adding an anime.


===Anime Title===
==Anime Title==
The Anime Title is the "main title" that AniDB associates with the anime entry. In most cases, this is the Japanese/Korean/Chinese transcription of the official original-language title.<br>
The Anime Title is the "main title" that AniDB associates with the anime entry. In most cases, this is the Japanese/Korean/Chinese transcription of the official original-language title.<br>
Please also read our [[AniDB Definition:Romanisation|Japanese Romanisation]] Guideline for further assistance with transcribing Japanese.<br>
Please also read our [[AniDB Definition:Romanisation|Japanese Romanisation]] Guideline for further assistance with transcribing Japanese.<br>
Line 24: Line 24:
If the same title has been previously used in the past, the newer anime generally gets the year-of-release appended to distinguish it from the older anime.
If the same title has been previously used in the past, the newer anime generally gets the year-of-release appended to distinguish it from the older anime.


In general, if the official Japanese title comes with a foreign language portion, generally (but not always) English, that foreign protion is included in the Official Japanese title.<br>
In general, if the official original language title, in the video or otherwise, comes with a foreign language portion, generally (but not always) English, that foreign portion is included in the Official Japanese title.<br>
However, if the foreign portion is "otherwise ignored", we would drop it from the transcription. "Otherwise ignored" refers to, but is not limited to: on websites, in the media, in the Japanese trailer.
However, if the foreign portion is "otherwise ignored", we would drop it from the transcription. "Otherwise ignored" refers to, but is not limited to references to the anime: on websites, in the media, in the Japanese trailer.


Please read our [[Content:Titles|Titling policy page]] for additional details and explanations regarding all titling issues.
Please read our [[Content:Titles|Titling policy page]] for additional details and explanations regarding all titling issues.


===Type===
==Type==
Check the official Japanese(!) page or [http://www.allcinema.net allcinema].<br>
Check the official Japanese(!) page or [http://www.allcinema.net allcinema].<br>
Sometimes OVAs are shown on Pay-TV before they are get sold (PPV). Those are to be added as TV and not OVA(!), since only the first airing counts!
Sometimes OVAs are shown on Pay-TV before they are get sold (PPV). Those are to be added as TV and not OVA(!), since only the first airing counts!


===Episodes===
See also this (outdated) page with AniDB definitions of anime types: [[Anime_Type|Anime Type]]
Check the official Japanese(!) page, [http://www.allcinema.net allcinema] or the [http://cal.syoboi.jp Japanese TV Guide] (explained [[TV schedule|here]]).


===First Aired/Released and Finished Airing/Release===
==Airing Dates==
Those are the first and most precise air/release dates worldwide. Most of the time it's Japanese. Check the official Asian page, [http://cal.syoboi.jp Japanese TV Guide] (explained [[TV schedule|here]]) or other pages [[Where to find release-dates for Anime|listed here]].
===General Guidance===
Generally, the Japanese/Chinese/Korean/Asian air date is the first and most precise airing/release date worldwide for both individual episodes and the anime as a whole. Check the official Asian page, [http://www.allcinema.net allcinema], the [http://cal.syoboi.jp Japanese TV Guide] (explained [[TV schedule|here]]), or other pages [[Where to find release-dates for Anime|listed here]].


Indefinite dates, with day or month given as ??, are accepted when there is no other accurate release date available worldwide.  
The Western air date should only be used if the Western airing is '''materially earlier''' than the Asian one. Otherwise, use the air date in the home market. For example:
* When the Western simulcast of a Japanese anime is 5 hours earlier, causing a 1-day date mismatch with Japan due to timezones, use the Japanese date.
* When the Western TV premier is 3 months earlier than the Japanese release, use the earlier Western date.  For example, {{short|a12023|FLCL Progressive}} first aired on US channel Adult Swim's Toonami block as a 6-episode series from 03.06.2018 till 07.07.2018. It did not air in Japan until 28.09.2018, where it was released in a movie format.


:''Examples:'' <tt>??.10.2006</tt> for some time in October 2006, <tt>??.??.1954</tt> for some time in 1954.  
===Number of Episodes===
The above-mentioned sources are usually the most accurate when it comes to the correct episode count. In most cases, the AniDB entry should reflect the number of episodes for the original home market. If the airing in another market has remixed or re-cut the episodes, the home market cut should prevail.
* For example, the US release of {{Short|a1530|Dragon Ball Z}} condensed the first 80 episodes from the Japanese airing into 65 episodes for the US airing; this is informally referred to as a "US chopjob". The Japanese episode count and airing dates would override, as Japan is both the first-release market and the home market for the anime.


Be careful with shows that have 24:00 and later air hours - this means that show will air on the night after the specified date.  
===First Aired/Released and Finished Airing/Release Dates on the Anime Entry===
Indefinite dates, with day or month given as ??, are accepted when there is no other accurate release date available worldwide. Typically, this is used when the anime is first announced and the precise airing dates have not yet been defined.


:''Example:'' Japanese TV schedule says: <tt>01.03.2005 25:30</tt> - this means it aired: 02.03.2005 01:30.
:''Examples:'' <tt>??.10.2006</tt> for some time in October 2006, <tt>??.??.1954</tt> for some time in 1954.  
{{eyecatch|Note|Adding an anime without a start date will not be accepted.}}


{{eyecatch|Note|Adding an anime without a start date will not be accepted.}}
====Japanese TV Schedule Timestamps====
{{main|Content:Episodes#Japanese TV Schedule Timestamps}}
{{#lsth:Content:Episodes|Japanese TV Schedule Timestamps}}
====1st Airings at Special Events====
Where the 1st air date is a special airing, i.e. a pre-screening, we generally use this as the air date, given that this is the 1st worldwide release. However, if the special airing is '''extremely limited''' (for example, a one-off airing on a Japan airlines flight), this would generally not be used as a 1st air date. '''Discretion should be used on a case-by-case basis!''' See Adv. User subforum discussion for details [https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=cmt&id=70753 here.]
{{eyecatch|Important|'''Discretion should be used on a case-by-case basis!'''}}


===Image===
==Image==
The image ID field allows you to add a picture for this anime. It will be displayed together with the anime information. You must first download picture to your local disk and then use the [http://anidb.net/cgi-bin/picupload.pl Pic Upload Function] to transfer it to the AniDB server.
The image ID field allows you to add a picture for this anime. It will be displayed together with the anime information. You must first download picture to your local disk and then use the image uploader, available from the "Upload" button, to transfer it to the AniDB server. The image uploader generates short image IDs, which look like xxx.jpg (xxx is a number). After uploading a picture in the upload popup, this ID is automatically entered into the relevant field.
The [http://anidb.net/cgi-bin/picupload.pl Pic Upload Function] generates short image IDs, which look like xxx.jpg (xxx is a number). After uploading a picture copy this ID as-is into the PIC ID field.
:* The maximum allowed size is 400 by 600 pixels. Horizontal banner form images are also allowed up to 500 by 200 pixels, but you are strongly encouraged to use a vertical image instead whenever possible.
:* The recommended size for pictures is 300x400.
:* Don't use animated pictures.
:* Don't use animated pictures.
:* There is no size limit, but the picture should stay under 100KB, if possible.
:* The picture must be less than 150 KB in size. If necessary, lower the JPG quality value in your image editor or utilize tools like [https://ezgif.com/optijpeg this JPG optimizer] to meet the required limit.


=== Description ===
==Description==
:* This should be a short summary of the anime in '''British English'''.
:* This should be a short summary of the anime in '''British English'''.
:* Preferable with as little spoilers as possible.
:* Preferable with as little spoilers as possible.
Line 66: Line 76:
{{eyecatch|1|Note|In case someone finds a '''better''' description, any previous description may well be replaced.}}
{{eyecatch|1|Note|In case someone finds a '''better''' description, any previous description may well be replaced.}}


==== About highlighting text ====
===About highlighting text===
As the following sections will show highlighting of words/text in the description of an anime should be done very very sparingly. Several important pointers:  
As the following sections will show highlighting of words/text in the description of an anime should be done very very sparingly. Several important pointers:  


Line 84: Line 94:
:** Please completely '''avoid using <u>underline</u>''' in any part of the description. This text style is not required, and IMO ([[User:foo2|foo2]]) is ugly.
:** Please completely '''avoid using <u>underline</u>''' in any part of the description. This text style is not required, and IMO ([[User:foo2|foo2]]) is ugly.


==== Description layout ====
===Description layout===
  * <'''Based on''' (optional)>
  * <'''Based on''' (optional)>
  <empty line>
  <empty line>
Line 96: Line 106:
{{eyecatchLight|1|Example|A good real-world example for the described layout above can be found for the anime: {{a|6465|Ookami to Kohaku-iro no Yuuutsu}}.}}
{{eyecatchLight|1|Example|A good real-world example for the described layout above can be found for the anime: {{a|6465|Ookami to Kohaku-iro no Yuuutsu}}.}}


==== Based on ====
===Based on===
If you have information on what the anime was '''based on''' (e.g. manga or game), then add a line at the top of the description by prefixing it with the '''*''' (asterisk) character. Be sure to highlight names, or when possible link these names. See ''{{a|621|D.N. Angel}}'' and ''{{a|6257|K-On!}}'' as examples:
If you have information on what the anime was '''based on''' (e.g. manga or game), then add a line at the top of the description by prefixing it with the '''*''' (asterisk) character. Be sure to highlight names, or when possible link these names. See ''{{a|621|D.N. Angel}}'' and ''{{a|6257|K-On!}}'' as examples:
  * Based on a shoujo manga series by <font color=green>[url=<nowiki>http://anidb.net/</nowiki>'''cr'''6367]</font>Sugisaki Yukiru{{colour|green|[/url]}},  
  * Based on a shoujo manga series by <font color=green>[url=<nowiki>http://anidb.net/</nowiki>'''cr'''6367]</font>Sugisaki Yukiru{{colour|green|[/url]}},  
Line 104: Line 114:
{{eyecatchLight|1|Highlighting|Please use '''''italics''''' (<tt>[i]...[/i]</tt> tags) to highlight '''names''' in the "Based on" section that do '''not''' have link information available!}}
{{eyecatchLight|1|Highlighting|Please use '''''italics''''' (<tt>[i]...[/i]</tt> tags) to highlight '''names''' in the "Based on" section that do '''not''' have link information available!}}


==== Anime spoiler-free description text ====
===Anime spoiler-free description text===
Try to write a concise "appetizer" for the animation, that describes the story without giving away spoiler-related content. There are several sources for such descriptions: Use the official R1 DVD descriptions (preferred on AniDB), or you could write one yourself, or you could simply copy 'n' paste an existing description from one of many anime sites, or from Wikipedia.
Try to write a concise "appetizer" for the animation, that describes the story without giving away spoiler-related content. There are several sources for such descriptions: Use the official R1 DVD descriptions (preferred on AniDB), or you could write one yourself, or you could simply copy 'n' paste an existing description from one of many anime sites, or from Wikipedia.
{{eyecatchLight|1|Important|When copying content always credit the source, and also make doubly sure that you are actually allowed to copy the content! For the English Wikipedia this is usually OK.}}
{{eyecatchLight|1|Important|When copying content always credit the source, and also make doubly sure that you are actually allowed to copy the content! For the English Wikipedia this is usually OK.}}
Line 115: Line 125:
{{eyecatchLight|1|Avoid breaking<br>the 4th Wall|Please try to avoid "Breaking the 4th Wall" when writing the description of the anime, i.e. avoid adding info that cannot be know by the characters *in* the anime world. Typical phrases like "the main character is", "the story centres on", or "the series continues the adventures of <anime name>" are usually redundant anyway. Of course the story "centres on", otherwise that part of the description would be irrelevant. Such phrases irritate the reader, who is trying to follow the character setup and plot of the anime.<br>Info about e.g. series continuation should only be placed in the '''note''' section if the viewer '''needs''' to know of the previous anime to understand the current one.}}
{{eyecatchLight|1|Avoid breaking<br>the 4th Wall|Please try to avoid "Breaking the 4th Wall" when writing the description of the anime, i.e. avoid adding info that cannot be know by the characters *in* the anime world. Typical phrases like "the main character is", "the story centres on", or "the series continues the adventures of <anime name>" are usually redundant anyway. Of course the story "centres on", otherwise that part of the description would be irrelevant. Such phrases irritate the reader, who is trying to follow the character setup and plot of the anime.<br>Info about e.g. series continuation should only be placed in the '''note''' section if the viewer '''needs''' to know of the previous anime to understand the current one.}}


==== Crediting the source of the description ====
===Crediting the source of the description===
As mentioned there are several possible sources for an anime description. Always place this source line in '''''italics''''' to separate it from the main description text. Here is how to credit them:
As mentioned there are several possible sources for an anime description. Always place this source line in '''''italics''''' to separate it from the main description text. Here is how to credit them:
* The best way is to use the '''official R1 DVD''' descriptions in which case you do not need to give credits.
* The best way is to use the '''official R1 DVD''' descriptions in which case you do not need to give credits.
Line 128: Line 138:
:For example: ''Source: ANN'' (use the <tt>[i][/i]</tt> tags for italics).
:For example: ''Source: ANN'' (use the <tt>[i][/i]</tt> tags for italics).


==== Additional Note ====
===Additional Note===
At times there is information pertaining to an anime that does not fit the "based on" (origin) or "description" (story) sections. This content should be placed in the "note" section. Always place such a note in '''''italics''''' to separate it from the main description text.  
At times there is information pertaining to an anime that does not fit the "based on" (origin) or "description" (story) sections. This content should be placed in the "note" section. Always place such a note in '''''italics''''' to separate it from the main description text.  


Line 138: Line 148:
{{eyecatchLight|1|Note|Other information to place here: special versions of the anime available (packaged with), details on the release format, early screenings, release dates (only if pertinent), awards won, general information putting the anime in context, number of initially planned episodes, why the anime was cancelled and where (if at all) it was continued...}}
{{eyecatchLight|1|Note|Other information to place here: special versions of the anime available (packaged with), details on the release format, early screenings, release dates (only if pertinent), awards won, general information putting the anime in context, number of initially planned episodes, why the anime was cancelled and where (if at all) it was continued...}}


==Optional Info==
=Optional Info=
===URL===
==URL==
Enter the URL of the official Japanese(!) page here. You may add the official English page, if you are unable to find the Japanese one. Please do not add any unofficial or fan pages.
Enter the URL of the official Japanese(!) page here. You may add the official English page, if you are unable to find the Japanese one. Please do not add any unofficial or fan pages.


===ANN (Anime News Network) ID/URL===
==ANN (Anime News Network) ID/URL==
Visit the [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php ANN] page for this anime and copy the link to the entry in this field.
Visit the [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php ANN] page for this anime and copy the link to the entry in this field.


===AnimeNfo URL===
==AnimeNfo URL==
Visit the [http://www.animenfo.com/ AnimeNfo] page for this anime and copy the link to the entry in this field.
Visit the [http://www.animenfo.com/ AnimeNfo] page for this anime and copy the link to the entry in this field.


===allcinema URL===
==allcinema URL==
Visit the [http://www.allcinema.net/ allcinema] page for this anime and copy the link to the entry in this field.
Visit the [http://www.allcinema.net/ allcinema] page for this anime and copy the link to the entry in this field.


==Approval==
=Approval=
New anime entries first need an approval by a mod before they are added to AniDB. You can see the status of your addition once you click on the '''[[MyCreqs|my creqs]]''' link in the left menu.
New anime entries first need an approval by a mod before they are added to AniDB. You can see the status of your addition once you click on the '''[[MyCreqs|my creqs]]''' link in the left menu.


[[Category:Guidelines]]
[[Category:Guidelines]]
92

edits

Navigation menu

MediaWiki spam blocked by CleanTalk.
MediaWiki spam blocked by CleanTalk.