AniDB Definition:Romanisation: Revision history

26 October 2016

• curprev 03:1403:14, 26 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 31,150 bytes +1,153‎ →‎Arabic Numerals and Counters: specific cases and exceptions

25 October 2016

• curprev 00:5200:52, 25 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ m 29,997 bytes 0‎ →‎Age (Counter: 歳, -sai): typo
• curprev 00:5100:51, 25 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 29,997 bytes +608‎ →‎Age (Counter: 歳, -sai): kana
• curprev 00:3100:31, 25 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ m 29,389 bytes +1‎ →‎Age (Counter: 歳, -sai): typo
• curprev 00:3000:30, 25 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 29,388 bytes +301‎ →‎Age (Counter: 歳, -sai)

24 October 2016

• curprev 06:5406:54, 24 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 29,087 bytes +192‎ →‎Arabic Numerals and Counters: exception for years
• curprev 06:0606:06, 24 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 28,895 bytes 0‎ →‎Japanese Addresses and Arabic Numerals: reorder
• curprev 06:0606:06, 24 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 28,895 bytes +148‎ →‎Japanese Addresses and Arabic Numerals: examples
• curprev 05:5805:58, 24 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 28,747 bytes +421‎ →‎Japanese Addresses and Arabic Numerals: English address format
• curprev 05:5505:55, 24 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 28,326 bytes +848‎ →‎Japanese Addresses and Arabic Numerals: new section
• curprev 00:0200:02, 24 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 27,478 bytes +3‎ →‎Arabic Numerals and Counters: wording

23 October 2016

• curprev 23:5523:55, 23 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 27,475 bytes +6‎ →‎Arabic Numerals and Counters: rename headers
• curprev 23:4923:49, 23 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 27,469 bytes +41‎ →‎Arabic Numerals and Counters: hiragana
• curprev 23:1623:16, 23 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 27,428 bytes +144‎ →‎Arabic Numerals and Counters: note update
• curprev 23:1423:14, 23 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 27,284 bytes +346‎ →‎Arabic Numerals and Counters: new section
• curprev 22:0222:02, 23 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 26,938 bytes +123‎ →‎Arabic Numerals and Counters
• curprev 03:0003:00, 23 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 26,815 bytes 0‎ →‎Other orthography issues: reordered punctuation section

22 October 2016

• curprev 20:2120:21, 22 October 2016‎ CDB-Man talk contribs‎ 26,815 bytes +622‎ →‎版 (ban): new section

6 February 2016

• curprev 10:4510:45, 6 February 2016‎ Hinoe talk contribs‎ 26,193 bytes +170‎ →‎たち (tachi): per IRC discussion with benu, all pronouns should be glued

19 November 2015

• curprev 23:3623:36, 19 November 2015‎ Hinoe talk contribs‎ m 26,023 bytes +183‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words: documenting the "Akagami no Shirayuki-hime" case

25 October 2015

• curprev 06:1806:18, 25 October 2015‎ Benu talk contribs‎ 25,840 bytes +57‎ →‎ではありません (de wa Arimasen)
• curprev 06:1606:16, 25 October 2015‎ Benu talk contribs‎ 25,783 bytes +26‎ →‎ではありません (de wa Arimasen)
• curprev 06:1506:15, 25 October 2015‎ Benu talk contribs‎ 25,757 bytes +398‎ →‎Other orthography issues
• curprev 06:1006:10, 25 October 2015‎ Benu talk contribs‎ m 25,359 bytes +1‎ →‎Stories/Tales (Counter: 話); also: Birds and Rabbits (Counter: 羽); Bunches, Bundles, Sheaves, Letters (Counter: 把, wa)
• curprev 06:1006:10, 25 October 2015‎ Benu talk contribs‎ 25,358 bytes +99‎ →‎Counters

4 October 2015

• curprev 07:3207:32, 4 October 2015‎ Benu talk contribs‎ 25,259 bytes +82‎ →‎隊 (tai)
• curprev 07:2707:27, 4 October 2015‎ Benu talk contribs‎ 25,177 bytes +186‎ →‎Spacing

15 March 2015

• curprev 08:4408:44, 15 March 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,991 bytes −64‎ →‎Punctuation

24 February 2015

• curprev 15:3015:30, 24 February 2015‎ Benu talk contribs‎ m 25,055 bytes +19‎ →‎(Incomplete) List of Suffixes
• curprev 08:5808:58, 24 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 25,036 bytes +38‎ →‎(Incomplete) List of Suffixes

23 February 2015

• curprev 13:2913:29, 23 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,998 bytes +23‎ →‎Honorifics and Suffixes expressing status/job

22 February 2015

• curprev 08:4608:46, 22 February 2015‎ Benu talk contribs‎ m 24,975 bytes +14‎ →‎(Incomplete) List of Suffixes

21 February 2015

• curprev 20:3120:31, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,961 bytes +80‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words
• curprev 18:1318:13, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,881 bytes +124‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words
• curprev 15:1115:11, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,757 bytes +17‎ →‎(Incomplete) List of Suffixes
• curprev 15:0115:01, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,740 bytes +62‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words
• curprev 14:3714:37, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,678 bytes 0‎ →‎(Incomplete) List of Suffixes
• curprev 14:3614:36, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,678 bytes +160‎ →‎(Incomplete) List of Suffixes
• curprev 14:1414:14, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ m 24,518 bytes +18‎ →‎(Incomplete) List of Suffixes
• curprev 12:2212:22, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,500 bytes +274‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words
• curprev 12:1712:17, 21 February 2015‎ Benu talk contribs‎ m 24,226 bytes +35‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words

20 February 2015

• curprev 20:5220:52, 20 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,191 bytes +20‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words
• curprev 17:1717:17, 20 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,171 bytes +10‎ →‎(Incomplete) List of Suffixes
• curprev 17:1617:16, 20 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,161 bytes +46‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words
• curprev 07:4307:43, 20 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,115 bytes −69‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words
• curprev 07:3907:39, 20 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,184 bytes −2‎ →‎Honorifics and Suffixes expressing status/job
• curprev 07:3707:37, 20 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,186 bytes +69‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words:
• curprev 07:1607:16, 20 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,117 bytes +23‎ →‎(Incomplete) List of dictionary words:
• curprev 06:5206:52, 20 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,094 bytes +16‎ →‎Honorifics and Suffixes expressing status/job

19 February 2015

• curprev 08:5208:52, 19 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,078 bytes −9‎ →‎Punctuation
• curprev 06:3606:36, 19 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 24,087 bytes +551‎ →‎Punctuation
• curprev 06:2406:24, 19 February 2015‎ Benu talk contribs‎ 23,536 bytes +409‎ →‎Honorifics

15 December 2014

• curprev 09:0409:04, 15 December 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 23,127 bytes +36‎ →‎Spacing: Don't hyphenate.
• curprev 07:4907:49, 15 December 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 23,091 bytes +21‎ →‎Small Animals (up until the size of a dog) (Counter: 匹): rolls of cloth use this as well
• curprev 01:5101:51, 15 December 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ m 23,070 bytes +26‎ →‎Spacing: formatting

14 September 2014

• curprev 21:4421:44, 14 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ m 23,044 bytes +11‎ →‎What to do with Wasei-eigo terms: romanizsation

7 September 2014

• curprev 20:0520:05, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 23,033 bytes +96‎ →‎Loanwords and Transcribed Words in Japanese: link
• curprev 18:3818:38, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 22,937 bytes +259‎ →‎What to do with wasei eigo terms: added examples from Wikipedia... have not recorded any policy
• curprev 18:3118:31, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 22,678 bytes +272‎ →‎Spell in original language where possible: added examples
• curprev 18:1618:16, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 22,406 bytes −2,508‎ →‎Special cases: cleanup after final confirmation from pelican on irc
• curprev 18:0718:07, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 24,914 bytes −342‎ →‎っ when geminate consonant: loanward general rule updated
• curprev 06:3406:34, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 25,256 bytes 0‎ →‎っ when geminate consonant: reordering for readability
• curprev 06:3206:32, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 25,256 bytes +22‎ →‎Loanwords in Japanese: and transcribed words
• curprev 06:3106:31, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 25,234 bytes +296‎ →‎Spell in original language where possible: added description
• curprev 06:1606:16, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 24,938 bytes −2‎ →‎Honorifics: This rule's been final for a long time
• curprev 06:0806:08, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 24,940 bytes −107‎ →‎部 (bu): Confirmed re C3 and GJ
• curprev 06:0206:02, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 25,047 bytes +520‎ →‎っ when geminate consonant: confirmed final rule
• curprev 05:5105:51, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 24,527 bytes 0‎ →‎っ when exclamation: whoops, wrong date
• curprev 05:5105:51, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 24,527 bytes +235‎ →‎っ when exclamation: Decided on final rule
• curprev 05:4705:47, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 24,292 bytes +157‎ →‎Particle へ as e: We don't use he
• curprev 05:0605:06, 7 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 24,135 bytes +158‎ →‎Particle を as o: We don't use wo anymore

6 September 2014

• curprev 18:0218:02, 6 September 2014‎ Benu talk contribs‎ 23,977 bytes +87‎ →‎Birds and Rabbits (Counter: 話)
• curprev 10:1610:16, 6 September 2014‎ Nwa talk contribs‎ 23,890 bytes −4‎ →‎Counting in General

1 September 2014

• curprev 20:1520:15, 1 September 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 23,894 bytes +313‎ →‎部 (bu): Striked out, as currently under review

29 August 2014

• curprev 08:3308:33, 29 August 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 23,581 bytes +750‎ Added Bu and Hen

26 August 2014

• curprev 08:4408:44, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ m 22,831 bytes +6‎ →‎Counting in General
• curprev 08:4308:43, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 22,825 bytes +569‎ →‎Counters
• curprev 08:3208:32, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 22,256 bytes +759‎ →‎Counters
• curprev 08:2508:25, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 21,497 bytes +1,823‎ →‎Counters
• curprev 08:1408:14, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 19,674 bytes +1,179‎ →‎Counters
• curprev 08:0508:05, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 18,495 bytes +577‎ →‎Counters
• curprev 08:0008:00, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 17,918 bytes +612‎ →‎Counters
• curprev 07:4707:47, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 17,306 bytes +602‎ →‎Counters
• curprev 07:3407:34, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 16,704 bytes +4‎ →‎Counters
• curprev 07:3207:32, 26 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 16,700 bytes +638‎ →‎Counters

25 August 2014

• curprev 19:3919:39, 25 August 2014‎ Benu talk contribs‎ 16,062 bytes +1,352‎ No edit summary

2 August 2014

• curprev 06:3906:39, 2 August 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ m 14,710 bytes +60‎ →‎Other orthography issues: reorder section

21 June 2014

• curprev 19:2419:24, 21 June 2014‎ CDB-Man talk contribs‎ 14,650 bytes +66‎ Changed to reference the Capitalisation page.

7 July 2013

• curprev 12:2212:22, 7 July 2013‎ Der Idiot talk contribs‎ m 14,584 bytes −13‎ Reverted edits by Newser (talk) to last revision by Benu

5 July 2013

• curprev 09:3509:35, 5 July 2013‎ Newser talk contribs‎ m 14,597 bytes +13‎ →‎Hepburn romanisation

18 April 2013

• curprev 16:5416:54, 18 April 2013‎ Benu talk contribs‎ 14,584 bytes +51‎ →‎Non-Dictionary Words

22 July 2011

• curprev 15:4315:43, 22 July 2011‎ Benu talk contribs‎ 14,533 bytes +393‎ →‎Spacing
• curprev 14:4614:46, 22 July 2011‎ Benu talk contribs‎ 14,140 bytes +230‎ →‎Spacing
• curprev 14:3714:37, 22 July 2011‎ Benu talk contribs‎ 13,910 bytes +247‎ →‎Spacing

7 May 2011

• curprev 19:5219:52, 7 May 2011‎ Nwa talk contribs‎ 13,663 bytes −5‎ →‎Particle へ as e
• curprev 19:4219:42, 7 May 2011‎ Nwa talk contribs‎ 13,668 bytes −381‎ →‎Particle を as o

7 October 2010

• curprev 17:2817:28, 7 October 2010‎ Benu talk contribs‎ 14,049 bytes +50‎ →‎Non-Dictionary Words

26 September 2010

• curprev 17:5517:55, 26 September 2010‎ Benu talk contribs‎ 13,999 bytes +26‎ →‎Dictionary Words

11 September 2010

• curprev 18:3318:33, 11 September 2010‎ Benu talk contribs‎ 13,973 bytes +51‎ →‎Dictionary Words

30 August 2010

• curprev 18:4718:47, 30 August 2010‎ Benu talk contribs‎ 13,922 bytes +44‎ →‎Non-Dictionary Words